France is in the middle of the most fascinating political period in years. It is due to many factors: first, who will succede to Jacques Chirac, who has occupied the seraglio of power for more than 30 years? Then, the earthquake of 2002 and the presence at the second round of the neo-nazi Jean-Marie Le Pen beg the question: will he still be around? Finally, will a woman be President, whether on the left or on the right: Segolene Royal for the Socialist Party, (whose emblem is the rose) or perhaps Michele Alliot-Marie (who hasn't discarded the possibility of being a candidate for the UMP, Chirac's party)? The debate within the Socialist Party between the three hopefuls has turned into a struggle, and the image of the longago war of the roses (three in this case) between the rival houses of York and Lancaster can reemerge now. The one organised at the Zenith (a Parisian concert-hall) between Dominique Strauss-Kahn (DSK), Laurent Fabius and Mme Royal was marred by boos, especially towards the end of Mme Royal's 38-minute long speech. All other parties should take a leaf out of the book of the PS in their bid to rejuvenate democracy (etymologically, the "governing by the people"): however, PS partisans should not cut off their noses to spite their faces when jeering. What could happen is the entire collapse of the Socialist edifice: the supporters of the Houses of York and Lancaster caused the destruction of the original branch, the Plantagenets, making way for the Tudor era.La France est au centre d'une periode des plus fascinante politiquement depuis des annees. Cela releve de plusieurs facteurs: tout d'abord, qui succedera au President actuel, occupant du serail du pouvoir depuis 30 ans, Jacques Chirac? Puis, le cataclysme de 2002 avec la presence au second tour du neo-nazi Jean-Marie Le Pen pose la question la question de son retour eventuel. Enfin, le prochain President sera-t-il une femme? Avec pour le PS (dont l'embleme est la rose), Segolene Royal, et pour l'UMP, Michele Alliot-Marie, qui dit n'ecarter aucune possibilite. Le debat au sein du PS entre les trois pretendants s'est change en lutte, et l'image de la lointaine guerre des deux roses (ici trois) entre les deux maisons rivales de Lancaster et de York vient reemerger. Le debat recent du Zenith entre Dominique Strauss-Kahn, Laurent Fanius et Mme Royal a ete gache par les sifflets de la foule vers la fin du discours de 38 minutes de celle-ci. Tous les autres partis devraient emboiter le pas au PS dans sa tentative de revivifier la democracie (etymologiquement le "gouvernment par le peuple"). Cependant, les partisans du PS ne devraient pas scier la branche sur laquelle ils sont assis en sifflant. Ce qui pourrait arriver serait l'effondrement de l'edifice socialiste: les combattants des maisons de York et de Lancaster causerent la ruine de la maison-mere des Plantagenets, laissant la place aux Tudors.
